İspanyolca

—¡Cómo habéis tardado en volver! les dijo bostezando, frotándose los ojos y estirándose como si acabara de despertar; sin embargo no había tenido ganas de dormir desde que se separaron.

—Si hubieras ido al baile, le dijo una de las hermanas, no te habrías aburrido; asistió la más bella princesa, la más bella que jamás se ha visto; nos hizo mil atenciones, nos dio naranjas y limones.

Cenicienta estaba radiante de alegría. Les preguntó el nombre de esta princesa; pero contestaron que nadie la conocía, que el hijo del rey no se conformaba y que daría todo en el mundo por saber quién era. Cenicienta sonrió y les dijo:

İngilizce

"How long you got back!" he told them yawning, rubbing his eyes and stretching as if he had just woken up; however, she hadn't felt like sleeping since they separated.

—If you had gone to the dance, one of the sisters told her, you would not have been bored; the most beautiful princess attended, the most beautiful that has ever been seen; He paid us a thousand attentions, gave us oranges and lemons.

Cinderella was radiant of joy. He asked them the name of this princess; but they replied that no one knew her, that the king's son was not satisfied and that he would give everything in the world to know who he was. Cinderella smiled and said:

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
İngilizce

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR