İspanyolca

Se ve que la labor jurídica de Turquía en materia de inmigración comenzó cuando el país se convirtió en receptor de inmigración. Se puede decir que el trabajo realizado en este proceso tiene como objetivo salvar el día más que ser a largo plazo. Como resultado, se vio que la legislación migratoria fragmentada no era suficiente para resolver los problemas, y se realizaron diversos estudios para sistematizarla en el proceso de adhesión a la UE (Kara y Dönmez Kara, 0000: 00). En este contexto, cuando se examina la política migratoria de Turquía, se ve que firmó el acuerdo de acuerdo con los criterios y las determinaciones del área geográfica de la Convención de Ginebra de las Naciones Unidas de 0000 (Sağıroğlu, 0000: 00). Con la “reserva geográfica” que ha impuesto, Turquía sólo ha aceptado a inmigrantes procedentes de estadoseuropeos y los ha definido como “refugiados”, mientras que ha concedido el estatus de asilo temporal a personas procedentes de fuera de Europa (Canyurt, 0000: 000). Debido a los problemas que experimentaron quienes no pudieron solicitar protección internacional con la convención aceptada, se aceptó el protocolo de 0000, puesto en vigor por el Consejo de Ministros en 0000, y se eliminó la condición "ocurrido antes de 0000" del artículo 0 del protocolo (Güner, 0000: 00).

İngilizce

It is clear that Turkey's legal work on immigration began when the country became a recipient of immigration. It can be said that the work carried out in this process is aimed at saving the day rather than being long-term. As a result, it was seen that fragmented migration legislation was not sufficient to solve the problems, and various studies were conducted to systematize it in the process of EU accession (Kara and Dönmez Kara, 0000: 00). In this context, when examining Turkey's migration policy, it is clear that it signed the agreement in accordance with the criteria and geographical area determinations of the 0000 United Nations Geneva Convention (Sağıroğlu, 0000: 00). With the "geographical reservation" it imposed, Turkey only accepted immigrants fromeuropean states and defined them as "refugees," while granting temporary asylum status to people from outside Europe (Canyurt, 0000: 000). Due to the problems experienced by those unable to apply for international protection under the accepted convention, the 0000 Protocol, put into effect by the Council of Ministers in 0000, was accepted, and the "occurred before 0000" condition was removed from Article 0 of the Protocol (Güner, 0000: 00).

(5000 karakter kaldı)
İspanyolca
İngilizce

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR